Jahresarchiv 2010

2×14: Der beste Freund

0
3. Juni 2010
von BennyX in
The Mentalist

The Mentalist

Agent Chos früherer bester Freund David Seung, mit dem er in einer Gang war, wurde erschossen. Cho, der seit 13 Jahren keinen Kontakt mehr zum Milieu hat, plagt das schlechte Gewissen und er nimmt die Sache mit Patrick Jane in die Hand. Die Spur scheint zu seiner alten Gang zu führen, doch Patrick vermutet den Täter nicht im Gangstermilieu, sondern in David Seungs letzter Arbeitsstätte. David hatte seinem alten Umfeld den Rücken gekehrt – hat ihm das das Genick gebrochen?

Text: Sat.1

Deutsche Erstausstrahlung: 30.05.2010 Sat.1

Episode: Staffel: 2, Episode: 14 (2×14)
Original: Blood In, Blood Out
Deutsch: Der beste Freund
Erstausstrahlung USA: Donnerstag, 11.Februar 2010

2×13: Der Krieg der Wölfe

0
16. Mai 2010
von BennyX in
The Mentalist

The Mentalist

Als Liselle Douglas, Autoverkäuferin in einem Luxus-Autohaus, ermordet im Kofferraum eines Ausstellungswagens gefunden wird, stehen ihre Kollegen sofort unter Verdacht. Sie befinden sich alle im direkten Konkurrenzkampf. Der Hauptverdächtige ist Topverkäufer James Kinsey, der jedoch, wie die Ermittlungen ergeben, vergiftet wurde. Milliardär Walter Mashburn, ständig auf der Suche nach einem Kick, bringt sich ins Gespräch und fordert Patrick Janes mentale Fähigkeiten heraus …

Text: Sat.1

Deutsche Erstausstrahlung: 23.05.2010 Sat.1

Episode: Staffel: 2, Episode: 13 (2×13)
Original: Redline
Deutsch: Der Krieg der Wölfe
Erstausstrahlung USA: Donnerstag, 4.Februar 2010

2×12: Der blaue Topas

0
16. Mai 2010
von BennyX in
The Mentalist

The Mentalist

Lisbon und Patrick wollen den Mord an Martha St. Clare aufdecken, deren Leiche ausgerechnet von ihrer Vorgesetzten, der Bürgermeisterin des Ortes, ausgegraben wird, als die vor laufender Kamera den ersten Spatenstich für ein großes Bauprojekt vollzieht. Die Ermittlungen ergeben, dass ihre Pressereferentin Martha ermordet wurde, kurz bevor sie die Bürgermeisterin bei einem Termin mit dem Stadtrat auffliegen lassen wollte. Doch was hat ihr Ex-Freund Jasper mit der Sache zu tun?

Text: Sat.1

Deutsche Erstausstrahlung: 16.05.2010 Sat.1

Episode: Staffel: 2, Episode: 12 (2×12)
Original: Bleeding Heart
Deutsch: Der blaue Topas
Erstausstrahlung USA: Donnerstag, 21.Januar 2010

2×11: Die schönsten Jahre

0
16. Mai 2010
von BennyX in
The Mentalist

The Mentalist

Ein Schülerstreich hat Selby Vickers den Highschool-Abschluss gekostet. Der bis dahin unauffällige Bursche hatte einen Mitschüler mit Nacktfotos bloßgestellt. Jahre später scheint sich diese Tat zu rächen. Als sich die Klassenkameraden wieder treffen, wird Selby zusammen mit seiner Frau erschossen in seinem Wagen aufgefunden. Anscheinend befand sich das ermordete Paar aber auch in immensen Geldnöten.

Text: Sat.1

Deutsche Erstausstrahlung: 09.05.2010 Sat.1

Episode: Staffel: 2, Episode: 11 (2×11)
Original: Rose-Colored Glasses
Deutsch: Die schönsten Jahre
Erstausstrahlung USA: Donnerstag, 14.Januar 2010

2×10: Sport ist Mord

0
10. Mai 2010
von BennyX in
The Mentalist

The Mentalist

Barney Sloop, Begründer der Sloop-Baseball-Akademie, wird ermordet aufgefunden. Er machte junge Talente ausfindig, ließ sie an der Akademie ausbilden und verkaufte sie dann an Vereine. Der Mord geschah in der Nacht vor der Präsentation der Talente, zu der Spieler-Scouts erwartet wurden. Zunächst gerät Barneys Frau Leslie in Verdacht, da sie nun seine hohe Lebensversicherung einstreichen kann. Doch schnell merkt Patrick, dass es hier um mehr geht, als um Geld …

Text: Sat.1

Deutsche Erstausstrahlung: 02.05.2010 Sat.1

Episode: Staffel: 2, Episode: 10 (2×10)
Original: Throwing Fire
Deutsch: Sport ist Mord
Erstausstrahlung USA: Donnerstag, 17.Dezember 2009

2×09: Gepresste Kohle

0
10. Mai 2010
von BennyX in
The Mentalist

The Mentalist

Carl Ward, Ehemann der wohlhabenden Esther Doverton, wird verletzt ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem er nachts Safeknacker überrascht hatte. Eine Fährte des CBI-Teams führt zu Gangster Donny Culpepper. Patrick arrangiert daraufhin eine zufällige Begegnung zwischen Culpepper und Doverton sowie ihren Söhnen Tom und George, die ergibt, dass Culpepper unschuldig ist. Um den Täter endgültig dingfest zu machen, stellt Patrick dem zweiten Hauptverdächtigen eine geniale Falle …

Text: Sat.1

Deutsche Erstausstrahlung: 25.04.2010 Sat.1

Episode: Staffel: 2, Episode: 9 (2×09)
Original: A Price Above Rubies
Deutsch: Gepresste Kohle
Erstausstrahlung USA: Donnerstag, 10.Dezember 2009

2×08: Grüße von Red John

0
10. Mai 2010
von BennyX in
The Mentalist

The Mentalist

In den Red John Fall scheint Bewegung zu kommen. Ein Gespräch mit dem leitenden Ermittler Bosco muss Jane aber zunächst verschieben, da er sich bereits am Tatort eines Mordes befindet. Der mit Blumen drapierte Leichnam wurde schockgefroren. Fast zeitgleich laufen Untersuchungen über eine Schießerei im CBI Hauptquartier an. Bald zeigt sich, dass Serienkiller Red John nicht nur seine Hände im Spiel hat, sondern auch auf Verbündete im CBI zählen kann.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 18.04.2010 Sat.1

Episode: Staffel: 2, Episode: 8 (2×08)
Original: His Red Right Hand
Deutsch: Grüße von Red John
Erstausstrahlung USA: Donnerstag, 19.November 2009

2×07: Ernie und Bert

0
5. Mai 2010
von BennyX in
The Mentalist

The Mentalist

Mia Westlake, die mit ihrer Schwester Verona Erbin eines größeren Vermögens ist, wurde entführt. Der Fall erinnert an den zurückliegenden Fall des Entführungsopfers Colin Haymer, der nach der Lösegeldübergabe erschossen wurde. Teresa Lisbon findet heraus, dass die damalige Freundin von Colin als Maulwurf fungiert hat, um den Entführern die nötigen Informationen zukommen zu lassen. Mentalist Patrick Jane schließt daraus, dass auch hier ein Maulwurf die Tat unterstützt haben muss.

Text: Sat.1

Deutsche Erstausstrahlung: 11.04.2010 Sat.1

Episode: Staffel: 2, Episode: 7 (2×07)
Original: Red Bulls
Deutsch: Ernie und Bert
Erstausstrahlung USA: Donnerstag, 12.November 2009
nach oben