2×03: Chuck gegen alle Vernunft
Die Katastrophe ist vorprogrammiert: Sarah und Bruce sollen sich bei einer Aktion als Ehepaar ausgeben, während der eifersüchtige Chuck als Kellner die Verdächtigen prüfen soll.
Eigentlich klingt die Aufgabe ja ganz überschaubar: dem millionenschweren Computergenie Von Hayes auf dessen Geburtstagsparty einen Mikrochip entwenden, auf dem sich alle Geheimdienstdaten der USA befinden, die Von Hayes im Auftrag von Fulcrum entschlüsseln soll. Aber leider müssen dafür Sarah und Bryce Larkin als Ehepaar auf der Geburtstagsparty erscheinen, während Chuck dort als Kellner getarnt auf einen Geistesblitz warten soll.
Quelle: sf zwei
| Episode: | Staffel: 2, Episode: 3 (2×03) |
| Original: | Chuck Versus the Break-Up |
| Deutsch: | Chuck gegen alle Vernunft |
| Erstausstrahlung USA: | Montag, 13.Oktober 2008 |
